values -bel

З моманту стварэння ў 1966 годзе кампанія Soudal вырасла да памераў глабальнай шматнацыянальнай карпарацыі. Мы дасягнулі гэтага цяжка працуючы i зрэдку памыляючыся, але галоўным было тое, што мы ніколі не здаваліся. Мы дасягнулі поспеху праз тое, хто мы і як паводзім сябе. Мы ўпэўнены, што гэтыя якасці трэба адкрыта прапагандаваць. Што мы такое як кампанія, і як мы хочам дзейнічаць? Інакш кажучы, з чаго складаецца наша ДНК? Што робіць нас кампаніяй Soudal? У бліжэйшыя месяцы будзе адбывацца камунікацыйная кампанія з мэтай данесці гэта свету і зрабіць Soudal вядомым работадаўцам. Мы лічым, што важна вас першымі паведаміць пра гэта, таму вы знойдзеце тут «Маніфест Soudal» і тлумачэнне нашых каштоўнасцей. Вік і я таксама хочам скарыстацца гэтай магчымасцю, каб падзякаваць кожнага з вас за тое, што вы з’яўляецеся часткай сям’і Soudal. Дзякуй, што вы ёсць!

Thanks for being (YOU)

 

 

Dirk

ШЧЫРА ВАШ, SOUDAL
Вялікасць.
Яна ўнутры цябе.
Калі мы разам, то даём ёй выхад.
Тут ваш талент расце і буяе.
Ён робіцца часткай чагось большага.
Сям'я, якая раздзяляе вашу рашучасць.
Якая спрабуе, церпіць няўдачы і перамагае.
Каманда, яна настолькі ж амбіцыйная, наколькі і сціплая.
Якая трымаецца разам, што б ні здарылася.
Культура сумленнасці, якая натхняе вучыцца далей і ўшаноўвае ваш поспех.
Якая падтрымлівае вашы ідэі і стымулюе вас на дасягненне выніку.
Бо разам мы расцём.
Пакуль кожны з нас не вырасце больш, чым мы маглі б вырасці паасобку.
Бо без вас мы не былі б кампаніяй Soudal.

Шчырасць без складанасцей
Мы цэнім праўдзівасць і шануем яе вышэй за ўсё.
Мы сумленныя адзін з адным, з кліентамі, пастаўшчыкамі і іншымі партнёрамі.
Мы імкнёмся да прастаты ў камунікацыі і ў працэсах.
Калі ў нас ёсць розныя меркаванні, мы адкрыта абмяркоўваем і прапрацоўваем іх разам.
Мы лёгкія на кантакт, практычныя і сціплыя: адна каманда з аднолькавымі мэтамі.

Амбіцыйная смеласць
Пацярпець тры няўдачы – нішто, калі чацвёртым разам будзе поспех.
Гэтак мы расцём.
У кампаніі Soudal ты дзелішся сваімі ідэямі і атрымліваеш шанец, каб ператварыць іх у рэчаіснасць.
Мы з імпэтам выпрабоўваем новае, вучымся і перамагаем. Мы ў гэтай справе ўсур'ёз і надоўга, мы ўпарта рухаемся, пакуль не дойдзем да мэты.

Узаемная лаяльнасць
Кампанія Soudal пачыналася як сямейны бізнес у 1960-х. З таго часу да нас далучыліся тысячы людзей з усяго свету.
Сёння мы можам з гонарам сказаць, што сямейная атмасфера ўсё яшчэ тут. Мы працуем у сяброўскай, пазітыўнай атмасферы і аддаем перавагу плоскай арганізацыйнай структуры.
Мы, кампанія Soudal, імкнёмся да таго, каб супрацоўнікі адчувалі сваю прыналежнасць і заставаліся з намі надоўга.